5月18日在リトアニア日本国大使館の公式発信

トップ
活動実績
5月18日在リトアニア日本国大使館の公式発信

2023/06/05

表示日付: 令和5年5月
活動内容: Japonijos ambasada Lietuvoje 在リトアニア日本国大使館 5月18日 19:50 ·
Gegužės 16 d. Anykščių rajono Kurklių kaime įvyko Japonijos sakurų asociacijos Ikuokai inicijuota sakurų sodinimo ceremonija, kurioje dalyvavo Japonijos ambasadorius Tetsu Ozaki su žmona.
Kurkliai įsikūrę netoli signataro Stepono Kairio gimtinės, kuris 1906 m. lietuvių kalba parašė 3 knygeles apie Japoniją, čia buvo ir Stepono Kairio vardo mokykla. Publicistei Kumiko Hirano parašius knygą apie šias tris S.Kairio knygeles, užsimezgė bendradarbiavimas su Japonija, kuris tęsiasi iki šiol. Pernai taip pat vyko Ikuokai asociacijos padovanotų sakurų sodinimo ceremonija, tačiau šiemet išleidus atnaujintą K. Hirano knygos versiją, į Lietuvą atvyko Ikuokai asociacijos nariai kartu su autore bei papildomai pasodino sakura medelių, kartu dalyvavo daugelis Kurklių gyventojų ir skambėjo lietuvių liaudies muzika, kurią atliko Anykščių kultūros centro ansamblis bei Kurklių miestelio kapela.
Ceremonijoje sveikinimo žodžius tarė iš Japonijos atvykęs Ikuokai asociacijos pirmininkas Hirobumi Matsuzawa, Anykščių rajono meras Kęstutis Tubis, Kurklių seniūnas Algimantas Jurkus, sakurų sodinimo iniciatorė, buvusios Stepono Kairio mokyklos direktorės pavaduotoja Rasa Černiauskaitė.
Ambasadorius Tetsu Ozaki savo kalboje sakė, kad strateginės partnerystės tarp Japonijos ir Lietuvos pagrindas yra mūsų kultūrinius panašumus vienijanti dvasia – tai meilė gamtai ir didelis dėmesys metų laikų kaitai. Ambasadorius taip pat linkėjo, kad šiandien pasodinti maži medeliai po kelių metų skleistų gražius žiedus, kurie stiprintų draugiškus ryšius tarp Anykščių ir Japonijos bei simbolizuotų taiką pasaulyje.
Nuotraukos S. Sakevičiūtės (Anykščių rajono savivaldybė)
５月１６日、アニークシャイ地域市クルクレイ村においてNPO法人「育桜会」による桜植樹式が行われ、尾﨑大使夫妻が出席しました。
このアニークシャイ地域市クルクレイ村は、1906年に日本についての3冊の小冊子をリトアニア語で著した1918年独立宣言署名者であるステポナス・カイリースの出身地に近く、カイリースの名前を冠した学校があったところで、その小冊子を基に2010年に平野久美子さんが『坂の上のヤポーニア』を執筆されて以来、交流が続いています。昨年、育桜会の支援により既に桜植樹が行われていましたが、今年は平野久美子さんの著書の改訂文庫版『リトアニアが夢見た明治日本』が出版されたタイミングでもあり、育桜会の方々も来訪され、集まった大勢のクルクレイ村民とともに、民族アンサンブルの演奏の中、植樹が行われました。
植樹式では、日本から来訪された育桜会の松澤寛文会長、トゥビス・アニークシャイ地域市長、ユルクス・クルクレイ村長、桜植樹の発案者である旧ステポナス・カイリース学校チェルニャウスカイテ元副校長も挨拶しました。
尾﨑大使は挨拶の中で、リトアニアと日本の「戦略的パートナーシップ」の原点は、日本とリトアニアの文化の共通のベースである、自然を愛で、季節の移り変わりを大切にする心であると感じていると述べ、植樹された小さい苗木が何年か後に美しい花を咲かせアニークシャイと日本の友好の絆となり平和の象徴となることを願いました。
画像リスト
画像リスト
画像リスト
画像リスト
画像リスト
画像リスト
画像リスト
画像リスト
画像リスト